You have to sit at each point for a moment for the quest to progress for that area.
The quest would complete easily on retail, without having to wait or repeatedly walk into through the area. Only one area in the quest appears to be correct, which is the area in-front of the bank which gave me no issue to walk through and trigger without having to go back or run in circles for a second next to the brewfest poles. https://youtu.be/Owl8IS1CSqw
not sure what to put here, youtube video in the other field!
(Was on ChromieCraft) Took quest, ran the ram into ironforge, went through the areas, had to repeatedly try to finish it based off guessing where the triggers were because they were delayed in triggering or wouldn't trigger.
I had 0 problems doing either of the quests
Hi, Selhkna. ive completed this a few times on live to check and dont seem to be able to replicate. riding between the two banners works every time for me