Like Exceed 3rd, game doesn't seem to initialize the controls unless using 5,13-6. Apparently this was one of the 2 regressions introduced after said proton version, the first one being the black screen issue (which was fixed for all 3 games with the latest version of proton experimental.) steam-207380.log
Start up the game, get past the launcher and notice the lack of control in the menu.